| 11. | 11. Вам щедро уголь отдает земля,На ваши плечи твердь легла земная.
 Достатка – семьям, а душе – огня
 Желаем мы, шахтеров поздравляя.
 Здоровья вам желаем терриконы,
 Тепла, любви, поддержки от родных.
 Угля добытого и поднятого тонны
 Пусть обернутся благом для страны!
 | 
|  | 
			| 12. | 12. Дорогі друзі!
 Від щирого серця вітаю з професійним святом усіх, хто присвятив своє життя шахтарській справі. Сьогодні Україна вшановує своїх шахтарів, від праці яких залежить стабільність нашої економіки, її успішний розвиток і добробут громадян.
 
 Нелегка праця шахтарів заслуговує на повагу, а підприємства вугільної промисловості – на підтримку та опіку держави. Україні потрібна ця галузь сучасного рівня, її розвиток є пріоритетом для нової влади. Впевнений, що нове Міністерство вугільної промисловості зможе вирішити ті серйозні проблеми, які накопичились у гірників. Покладаю надію, що Міністерство стане впливовим представником інтересів шахтарів в уряді.
 
 Вірю, що об'єднавши зусилля і ресурси, ми виведемо вітчизняну промисловість на шлях сталого розвитку, відродимо престиж шахтарської професії, зможемо гарантувати нашим вугільникам гідний соціальний захист і безпеку праці. У нас є все для вирішення цих амбітних завдань.
 
 Зичу вам, дорогі шахтарі, міцного здоров'я, благополуччя, трудових досягнень в ім'я єдиної і неподільної України.
 
 З Днем шахтаря!
 | 
			| 13. | 13. Опасна, трудна,Тяжела ваша доля.
 Но с вами и сила,
 И прочность, и воля!
 Вы греете нас,
 Уголь рубят для нас.
 Мы любим, храним,
 Поздравляем мы вас!
 | 
			| 14. | 14. Чтобы взять из недр землиВсе ее богатства,
 Нам проходчики нужны -
 Первым им стараться.
 И от первых их шагов
 В шахте жизнь проснется.
 Из построенных дорог
 Город создается.
 Тут забойщикам пора
 За работу браться.
 Ждет руды от них страна,
 И угля, и сланца.
 В День шахтера славим мы
 Горняков отважных.
 Нам добытчики нужны -
 Труд ваш очень важный.
 | 
			| 15. | 15. Дорогі друзі, мої земляки!Прийміть найтепліші привітання в День шахтаря й День міста!
 Цього року це свято особливе: наше шахтарське місто святкує ювілей! Донецьку -140 років!
 Ми пишаємося нашим містом, його жителями!
 Ми пишаємося Донбасом, його шахтами!
 Ми пишаємося людьми, які працюють у цих шахтах. Вони - дійсні герої, мужні й сміливі!
 Кожен донеччанин трошечки шахтар. А виходить, у ньому багато мужності, багато самовідданості й волі характеру.
 | 
			| 16. | 16. Шахтарів я всіх вітаю,І бажаю їм добра,
 Більше світлого бажаю,
 Де вугілля й чорнота!
 | 
			| 17. | 17. В День шахтаря ми побажаємВам праці легкої, і море всіх благ,
 Хай вдача до Вас зажди прибуваєш,
 І хай невідомий для Вас буде страх!
 Щоб вдома жінка Вас чекала,
 Щоб батько Ваш також радів,
 Щоб мати Вас тихенько обіймала,
 Бажаєм Вас лиш гараздів!
 | 
			| 18. | 18. Почет и уважение, славуТы заслужил, шахтер, давно,
 И среди всех людей по праву
 Достоит жизни, как в кино!
 Пусть шахта будет неопасной,
 Богатой, прибыльной, прекрасной,
 Друзья идут к плечу плечом,
 И сердце бьется горячо!
 | 
			| 19. | 19. Пылью угольной припорошен, с добрым взглядом, немолодой,
 каждый день человек хороший
 опускается в свой забой.
 Он на отдыхе. Да поди ж ты,
 тянет к шахте его опять.
 Опыт свой глазастым мальчишкам
 он старается передать.
 Здесь совсем малолетком спину
 на хозяйских сынков он гнул,
 и в безрадостную годину
 он отсюда шел на войну.
 Отстоял страну по-геройски,
 чтоб счастливо жить сыновьям,
 чтобы город его шахтерский
 свое имя носил не зря.
 | 
			| 20. | 20. Бесстрашно под землею работу ведете,Уголь добываете, рискуя жизнью каждый раз.
 Труд ваш тяжелый всегда был в почете,
 Примите, шахтеры, поздравления от нас.
 Пусть ангел-хранитель хранит вас всегда,
 Здоровье чтоб всегда было отличным,
 Пусть жизнь будет счастливой, удачной судьба,
 И гонорар чтоб был всегда приличным.
 |