
Ювілей — свято, важливіше навіть за день народження. Погодьтесь, що не щороку вам виповнюється сорок чи шістдесят. Окрім того, святкування «круглої» дати частіше за все стає початком нового етапу в житті ювіляра. Тож, важко уявити собі сучасне святкування чи різні урочистості без тостів, які, як правило, говорять, підіймаючи келихи, і ще раз бажаючи імениннику певних благ.
81. |
81. Круглую дату мы отмечаем, Нынче у нас юбиляр. За юбиляра бокал поднимаем, Пью я до дна свой бокал. Пусть в своей жизни вот так же, до дна, Выпьет он чашу веселья. Мы юбиляру желаем добра, Радости, счастья, терпенья!
|
|
82. |
82. Удивительно, шесть десятков! А ведь только вчера — школьный бал... Даже помнится в клетку тетрадка, Ты мне рожицу в ней рисовал. Нет, не просто прошли эти годы, Пролетели, как птицы весной. Мы глотнули немного свободы, Надышались мы пыли земной. За тебя свой бокал поднимаю И за жизнь, что как ветер летит. Многих лет тебе, друг мой, желаю. Пью за то, что нас ждет впереди!
|
83. |
83. Ты мужественно вынес поздравленья, Но я хочу еще раз повторить, Желаю только счастья и веселья, Чтоб без потерь ты смог бы жизнь прожить. За юбилей, за праздник только взрослых, За мужество бескрайнее твое, Я поддержать хочу другие тосты, Ты пей до дна, сегодня можно все!
|
84. |
84. В цей радісний день, в це ювілейне свято Хай доля намітить Вам років багато, Відпустить здоров’я, щастя й добра, Хай повниться ласкою рідная хата, Багато в ній буде людського тепла. Хай несуть тільки радість з собою роки, Хай збудуться бажання, мрії і думки.
|
85. |
85. Поднимем дружно мы бокалы За дорогого юбиляра! И пусть звонят колокола! Ему торжественную славу! Пусть будет счастлив он и пьян! Сегодня право не грешно! Простим ему этот изъян! И выпьем вместе с ним вино!
|
86. |
86. Як плин ріки біжать роки, То в сорок п’ять найкращі Ви, Тому нехай іще до ста Квітне в Вас молодість, краса, Натхнення буде хай щодня, Дарує розкоші життя, Кожна мить радість хай несе, Успіхів і щастя понад все!
|
87. |
87. У фирмы классный праздник – юбилей, И денег ты сегодня не жалей! Гуляет, веселится коллектив, Сегодня наш большой корпоратив! И вот, что я хочу сказать, друзья, Вы стали даже ближе, как родня! Пусть фирма процветает и растет, Успех, удача впереди нас ждет! Пусть прибыль нам в карманы все идет, И каждый пусть сейчас за это пьет!
|
88. |
88. Бажаю вам, щоб кожне починання Було успішно втілене в життя, Нехай людська повага і визнання Крокують поруч з вами в майбуття. Любові вам і злагоди в родині, Не знати горя, смутку і біди, Хай прибуває щедро вам щоднини Із сонця й вітру, із роси й води.
|
89. |
89. На килимі життя, немов чарівна м’ята, Розквітла Ваша ювілейна дата, Хай квіт життя повік не одцвітає, Нехай добро до Вас щоднини прибуває.
|
90. |
90. Еще одна ступенька жизни, За ней неясный силуэт. И в голове мелькают мысли: «Там будет счастье или нет?» Я пью за то, чтоб счастье было И здесь, и там – в неясной мгле. Бокалы мы дружней поднимем И будем пить за юбилей!
|