Жартівливі сувеніри для перекладача

Так звичайно в якості подарунка для перекладача можна якісь сувеніри знайти в магазинах, якісь можна зробити на замовлення:
міні-сейф «Словник англійської мови». Чудово впишеться в поличку з уже наявними книгами і не буде виділятися.
Скретч-карта світу. На ній можна відзначати ті країни, які відвідав. Якщо людина робить багато відряджень і часто подорожує, така карта припаде йому до смаку. Кружка з кумедними написами англійською або іншою мовою. Якщо не знайдете таку в магазині - купіть кружку без написів і замовте напис.
Книга «Жартівливий словник» з гумористичними афоризмами і кумедними поясненнями різних слів.
Футболки або інші предмети одягу та аксесуари, з принтом, із жартами з перекладом.